Режиссёр «Долгой прогулки» оправдался за смену концовки: Кинг доволен, зрители — не очень
Автор: Марина Колесниченко
Экранизация культового романа Стивена Кинга уже на экранах, и фанаты активно обсуждают главное изменение — концовку, которая заметно отличается от книги.
Источник фото: Legion-Media
Внимание: ниже сплошные спойлеры к финалу «Долгой прогулки»!
В оригинале тройка последних участников — Гаррати, Макврайс и Стеббинс. Победителем становится именно Гаррати. Однако в фильме создатели решили изменить акценты: Гаррати (Купер Хоффман) движим жаждой мести после гибели отца, убитого Майором (Марк Хэмилл), организатором зловещего конкурса.
В новой версии финала первым умирает Стеббинс (Гарретт Уэринг). После этого Гаррати убеждает Макврайса (Дэвид Джонсон) продолжать идти, а сам садится и позволяет себя казнить, тем самым оставляя победителем Макврайса. Приз, который он выбирает, — оружие, чтобы отомстить за Гаррати и убить Майора. Так финал превращается не просто в победу, а в исполнение желания Гаррати — месть за отца.
Режиссёр Фрэнсис Лоуренс признаётся, что решиться на такую концовку было непросто — ведь он понимал: нужно получить одобрение самого Стивена Кинга.
«К счастью, Кингу правда понравилось это решение, думаю, потому что мы сохранили дух истории, — рассказал Лоуренс в интервью Entertainment Weekly. — Он был готов принять такой вариант».
Марк Хэмилл, исполнивший роль Майора, не скрывает: его тоже тревожило, как воспримет автор столь радикальный поворот.
«Тут настолько сильная перестановка, кто выживает, что я подумал: ‘Ох, как бы чего не вышло!’, — делится Хэмилл. — А Кингу это понравилось! Но я волновался: сложно решиться на шаг, когда меняешь настолько важную часть и не следуешь книге буквально».
Почему вообще понадобилось переписывать концовку? Лоуренс объясняет:
«Не хочется, чтобы победил тот, кто движим местью — ведь это не об этом история. Я был уверен, что зрители полюбят Макврайса. Мне ещё очень нравилась сама задумка: мы начинаем с мальчика в машине — и зритель думает, что вот он, главный герой, и очевидно, что он должен выиграть. А я хотел сломать это ожидание: ‘А вот и нет, он не победитель!'»
Оцените новость ❤️ 🙏 😹 🙀 😿