Создатели «Долгой прогулки» изменили концовку книги Кинга – и умудрились всё испортить

Автор: Марина Колесниченко

В экранизации «Долгой прогулки» создатели пошли на неожиданный шаг — и не просто отошли от финала романа Стивена Кинга, а развернули его смысл ровно в противоположную сторону.

Источник фото: Legion-Media

Там, где в книге остаётся только липкая жуть безысходности и потерянный человек, фильм выбрал голливудский путь — всё стало однозначно, плоско и прямолинейно.

Чем кончается «Долгая прогулка» у Кинга

В романе Кинга финал держит читателя в сильнейшем напряжении до последней строчки. Когда в гонке остаются только Гаррати, МакВрайс и Стеббинс, первым умирает именно МакВрайс — он больше не может идти и сам сдаётся. За ним — Стеббинс: он, несмотря на свою «особую миссию», погибает, и только Гаррати доходит до финиша. Но победа здесь — не освобождение и не приз: герой полностью теряет контакт с реальностью, продолжая идти даже после официальной победы. По сути, Гаррати сошёл с ума от пережитого – и теперь обречён существовать в вечном кошмаре.

Что сделали в фильме

В киноверсии всё иначе: финальный моральный выбор делают уже двое — Гаррати и МакВрайс. И если в книге это момент абсолютного одиночества, то фильм превращает его в «развязку» в духе современных драм. Гаррати здесь гибнет — и его убивает лично Майор. Победителем становится МакВрайс, но никакой «сбычи мечт» это ему не приносит: на фоне национального гимна и салюта он в отчаянии просит у организаторов оружие и тут же мстит за Гаррати, убивая Майора.

Символика тут подаётся в лоб: вместо того, чтобы исполнить свою давнюю мечту и изменить правила, победить систему, МакВрайс выбирает месть. Победителя превращают в ещё одного разрушенного системой подростка, чью последнюю человеческую реакцию вытравила безжалостная игра взрослых.

Почему это работает хуже

Там, где у Кинга финал пугает своей пустотой, размытостью, намёком на безумие и полным отсутствием ответа — фильм всё объясняет за зрителя, не оставляя пространства для трактовок. Драма здесь становится «правильной», моральный выбор — очевидным, а атмосфера ужасающей безысходности подменяется простым и легко читаемым жестом.

Помните, какое ошеломляющее чувство остается после практически любой книги Кинга? Так вот экранизация «Долгой прогулки» оставляет просто неприятный осадок — не столько от самой истории, сколько от прямолинейности подачи.

Оцените новость ❤️ 🙏 😹 🙀 😿