Каждый из нас по-своему Людовик: Николай Цискаридзе вышел на сцену МХТ
В театре в Камергерском показали «Кабалу святош»
В МХТ им. А.П. Чехова состоялась премьера «Кабалы святош» по мотивам знаменитого произведения Михаила Булгакова. Четвертая постановка имеет любопытную отличительную особенность — король Франции в ней говорит на приличном французском языке и походка его сильно отличается от походок других артистов на сцене грациозностью и элегантностью, а все потому, что эту роль играет Максим Николаев — под таким псевдонимом на сцену драматического театра вышел Николай Цискаридзе.
тестовый баннер под заглавное изображение
«Кабала святош» в МХТ им. А.П. Чехова — спектакль с грустной историей первой постановки. Впервые пьесу Михаила Булгакова поставили еще когда он сам здесь трудился. Но тогда спектакль показали лишь 7 раз, а затем он был снят со сцены, а автор покинул театр — без иронии, «не вынесла душа поэта…». Сложную многолетнюю историю работы над первой версией спектакля показывают в Зеленом фойе на выставке Музея МХАТ: цензорский экземпляр пьесы «Кабала святош», письмо Булгакова к Станиславскому от 22 апреля 1935 года, где писатель сообщает режиссеру о своем несогласии с изменениями, которые внесены в его произведение и просит либо принять «Мольера» (вторая версия названия) таким, какой есть, либо отдать автору. Спустя годы постановка вернется на сцену, и ее судьба будет иной —долгой и счастливой. Главные роли сыграли Олег Ефремов, затем Олег Табаков.
«Кабала святош», которую представил режиссер четвертой версии постановки Юрий Квятковский, — спектакль необычный по ряду причин. На сцену выходит сам… автор, господин Булгаков собственной персоной! При этом, с трудом понимаешь, в каком времени находишься. Костюмы близки к далекой от нас эпохе короля Людовика XIV, но Булгаков, придя в театр Мольера, сообщает, что он опытный актер — работал в МХТ, а Анна Австрийская, мать короля, провозглашает: «Сделаем Францию снова великой» — отсылка видна невооруженным глазом. Но такая эклектика, по словам Квятковского, это «симбиоз техник» — и изначально сценарий, написанный по мотивам пьесы Булгакова, и актерские идеи на репетициях — многие сочиняли свои роли в процессе.
Кстати, об актерах. Роль Мольера исполняет художественный руководитель театра Константин Хабенский, который обратил особенное внимание, что в этом спектакле пытаются «изучить противоречие между придворностью и гениальностью» этого автора.
— Помимо философских вопросов, здесь стоит вопрос взаимоотношений — насколько они должны быть близки и насколько их важно ставить во главу угла, — поясняет Константин Юрьевич, — В результате мы подводим зрителя к тому, что нужно уметь прощать друг друга. Это важно сегодня. Это история о всепрощении.
Но главное здесь — Максим Николаев. На сайте театра о его роли сказано «дебют начинающего артиста в драматическом театре» — под таким псевдонимом скрывается кумир миллионов Николай Цискаридзе. Режиссер Юрий Квятковский объяснил, что народного любимца увидели в этой роли, едва возникла идея взяться за произведение Булгакова — «позвонили ему в тот же день». Сам артист на репетициях читал новоиспеченным коллегам лекции о короле Людовике, его же идея — множество реплик Людовика на французском языке, которым народный любимец прекрасно владеет. Решение взять псевдоним для выхода на сцену драматического театра Цискаридзе объяснил собственной порядочностью, отметив, что он «никогда не изменяет своим словам», так как несколько лет назад в одном из интервью сказал, что никогда не выйдет на сцену драматического театра под именем Николай Цискаридзе. Поэтому псевдоним — не заигрывание и не «маска». Говоря о пьесе, Николай Максимович заметил, что в ней много злободневности, слов, принадлежащих людям из совсем другого времени, но не потерявших актуальности и в наши дни. Образ Людовика ему тоже оказался близок:
— Каждый нас, кто становится руководителем, отчасти и является Людовиком, — комментирует Николай Цискаридзе, — Другое дело, что над нами еще много Людовиков. Если что-то случается, к кому мы обращаемся за помощью?