«Он вошел в «космос иудаизма»: как происхождение Юхананова повлияло на его творчество

Президент Международного фонда горских евреев Герман Захарьяев рассказал об удивительном происхождении Бориса Юхананова

Сегодня попрощались с художественным руководителем «Электротеатра Станиславский» Борисом Юханановым. Он ушел из жизни 5 августа от острой сердечной недостаточности. Герман Захарьяев вспомнил о режиссере и рассказал о необычных корнях Юхананова.  

тестовый баннер под заглавное изображение

Оказывается, режиссер родился в семье, где сошлись две еврейские традиции — ашкеназская и горская.

— Эта этнокультурная особенность была для него не просто биографическим фактом, а основой самоощущения. В одном из интервью он говорил, что иудаизм оказался для него очень существенным: это произошло в начале нулевых, когда он сознательно вошел в «космос иудаизма». Он отмечал, что многое в его режиссуре стало возможно именно благодаря этому повороту.

По словам Захарьяева, Юхананов работал с текстом «Вишневого сада» Чехова точно так же, как «комментаторы работают с Талмудом и Торой — с особым вниманием к каждой букве». И это стало неотъемлемой частью его художественного метода.

— Его театр — это всегда размышление, путь, в котором не было готовых ответов, но было внимание к смыслу, к слову, к природе образа, — отмечает Герман Захарьяев. — Юхананов был не только режиссером, но и педагогом, философом, исследователем. Он вдохновлял тех, кто рядом, и открывал пространство для диалога между традицией и экспериментом, между личной интуицией и коллективным мифом.